《东方快车谋杀案》两版对比 改变的是人设 不变的是人情
《东方快车谋杀案》1974
《东方快车谋杀案》2017
剧情简介
午夜过后，一场大雪迫使东方快车停了下来。侦探波洛于深夜中被吵醒。次日清晨发现同车的美国富商被杀，在取证的过程中众说纷纭，昨晚那三次声响，以及出现的神秘女子，都让波洛百思不得其解。根据同一车厢内12人的口供，凶手应该是以为头披红色围巾的女子，大家一口咬定她的特质以及出现的时间，与凶案处处吻合。这位女子如今不知所踪，而列车自始至终没有停下。这12人口供的一致性反而给波洛打开了破案的思路，这是一桩叫人惊讶的凶杀案件。
在老版的《东方快车谋杀案》中,主角波洛给人的感觉是一个微微发福，说话神态夸张地几近滑稽的聪明侦探。他说话时喜欢微微收着下巴，向人展示出一双嵌在普通肉体上的犀利眼神。在睡前他会做个发膜·手膜·还有···额···胡须膜？是个十分精致的美侦探！
在新版《东方快车谋杀案》中，波洛的形象是一个极具英伦范的绅士。不过，是个有处女座强迫正的绅士。右脚踩到了便便，一定要左脚也踩一下才觉得平衡。
老版在电影开头直接让主角上了火车，而且当其他配角上火车时也并没有什么特殊的镜头展示。
但是在新版中，其他配角上火车之时，编剧便留下了伏笔，仿佛事先透露在火车之上会有事情发生。
为了与旧版区分，新版在人物形象塑造上做了很大的改动，跟书中内容也不尽相同。
在结局处理上，老版波洛激情洋溢地分析案情以及人物之间的关系，配角都在默默地挺听洛层层抽丝剥茧，默默地面对自己的罪行。虽然波洛的表达依旧夸张地几近滑稽，但是这也恰恰表现出了一个侦探的有血有肉，对于阿姆斯特朗一家遭遇的惋惜，以及对雷切特不堪行为的厌恶和憎恨。也表现出了私人的感情偏向。
而在新版中，主角波洛对于案情的分析并没有多加介绍，相比与旧版，新版的波洛的表演更加含蓄，他几乎是直接了当地说出了他推理地结果，然后配角争相认罪。最后还用了比较俗套的人性考验来决定是否瞒住真相，放过凶手。
不过两个波洛最后都给出了两个答案
一个简单
一个复杂
面对一个害死全家的绑架案，凶手逍遥法外，过着锦衣玉食的生活。被害人的亲人却每天在思念与仇恨当中度过。如果你是波洛，你会怎么选择？
世间本就没有绝对的善恶，也没有绝对的公平。在无能为力的情况下，进行了这一场策划已久的谋杀，也许是对逝者和自己的心一个最好的交待。