英语学习 老友记 303&304学习笔记
老友记第三季第三四集学习
本文源自美国系列情景剧《老友记》的相关学习整理，仅供个人研习、欣赏语言之用，谢绝任何转载及用于任何商业用途。本文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。
英语学习——《老友记》系列
Season 3 E03 果酱
本集剧情概要：
① 本集Monica继续延续失恋后遗症，先是做果酱以忘掉和理查德的分手悲伤，后又开始寻找合适的精子，计划小孩的事情，当然，从最后和乔伊的对话中可以看出，她还是渴望全家其乐融融的幸福生活；
② 乔伊本集就完全像个小孩子一样了，爱上了Monica做的果酱，总让人想到熊出没的熊二；
③ 菲比本集遇上了一位跟踪狂，一直偷偷跟踪她的双胞胎妹妹的，总觉得菲比的思想还真不是一般人可以理解的，可能她是真的太单纯了吧，还好一直有老友们给她做军师，出谋划策；
④ 钱德勒睡觉喜欢有独立的空间，不喜欢相拥而眠，罗斯偷偷教给他“拥抱和翻滚”的策略，没想钱德勒用力过猛，直接将詹妮斯推到床下了，而她和瑞秋聊天的时候，无意告知了瑞秋这事，罗斯真是凶多吉少。
知识点整理：
1. You know，after about 30 or 40 fights，you kind of catch on！——知道吗，在经过了三四十次争吵后，你就会明白了。
✅ catch on：理解，明白的意思；
2.drift off：gradually fall asleep. 慢慢地睡去，迷迷糊糊地睡去；
3. Not even a little bit！——一点也不，一点也不想听！
4.hung up on：迷恋于-to get hung up on a person,迷上某人；
5.dock：a place in a port where ships are loaded, unloaded, or repaired，码头；船坞；
6.wholesale：the business of selling goods in large quantities at low prices to other businesses, rather than to the general public ，批发，趸售；
7.socket：a place in a wall where you can connect electrical equipment to the supply of electricity，（电源）插座；
8.kook：someone who is silly or crazy ，傻瓜；狂人；疯子
9. Mad Lips 疯狂的嘴唇：这是一种填词游戏，你可以随机写一批固定词性的单词，然后玩具就会把词随机地填上，会带来很多笑料。菲比姐姐厄苏拉的跟踪者马尔科姆给菲比展示了他的跟踪器材，其中包括这个，这是他在跟踪时用来消磨时间的。老友们在以后的几季中也多次玩过这个游戏。又叫“Mad Libs”。
10.Geena Davis 吉娜·戴维斯：著名的美国女影星，曾出演过《特工狂花》、《精灵鼠小弟》等动作片，并获得过奥斯卡最佳女配角奖。本集中莫尼卡准备生孩子，在精子库搜索资料，里面有一个人描述自己时说像一个男性的“吉娜·戴维斯”。
Season 3 E04 战胜自我，不再害怕承诺
本集剧情：
① 本集主要围绕钱德勒，他一直害怕作出承诺，一段感情一旦深入就想要逃避。这次和詹妮斯也是，大家劝他战胜这个心理，不要害怕承诺，结果他用力过猛，作出太多承诺，吓坏了詹妮斯；
② 罗斯有些大男子主义，认为男孩子就应该玩男生的玩具，所以对于儿子本拿着芭比非常介意。他想尽办法才用大兵乔替换了芭比，没想到Monica最后的爆料，让他羞愧难当，话说，谁的童年没有过偷穿妈妈衣服，首饰的经验？
③ 菲比本集假装当乔伊的经纪人，但是她实在受不了乔伊一直被各种试镜被拒。
知识点整理：
1.intrigue：if something intrigues you, it interests you a lot because it seems strange or mysterious 〔因奇特或神秘而〕激起…的兴趣，引起…的好奇心；迷住；
2.get screwed：受到不公正待遇；吃亏，上当；
3. aloof：unfriendly and deliberately not talking to other people ，冷漠的[地]；疏远的[地]；
4. I am so busted！——被当场逮到了！
✅ busted：caught doing something wrong and likely to be punished，被当场逮到的；
5. What are you being such a weenie for？——你干嘛这么小家子气？
✅ weenie：someone who is weak, afraid, or stupid – used especially by children ，胆小鬼，笨蛋〔尤为儿语〕；
6. G．I Joe ：大兵乔，这是一款1964年就诞生的男孩玩具，以美国大兵的形象出现。罗斯觉得儿子玩芭比太女孩子气，所以买来一些男孩子玩具替换芭比。
2018年1月24日
仅供交流学习，禁止转载，喜欢欢迎点赞或关注，谢谢！