再读红与黑
高尔基回忆：“托尔斯泰说过，法国有三位伟大的小说家：司汤达、巴尔扎克、福楼拜。”
司汤达本名亨利.贝尔，因为十分崇拜拿破仑，拿破仑失败后，他就不再回法国，长住意大利，最成功的著作《红与黑》。
说实话，我很少读国外著作，这是我的狭隘。因为我总觉得国外著作翻译过来后，难免还是带着不同的语调习惯，动不动就“哦！我的天主！我的孩子！”
将这本从尘封的老家书柜里拿出的青少年版《红与黑》重新读了一遍，我竟觉得，我应该去找未删减版。
这本书是初中时买的，而且后来一直躺在老家的书柜里，所以我现在才知道我当时并没有读懂它，就把它当做一般的小说一带而过了。读完以后，也认为这就是个普通的带点悲剧色彩的爱情故事。
不，说爱情，我还觉得不太合适，以我们中国的传统观念来讲，书中的主人公于连在一开始其实是个令我讨厌的第三者。是他勾引了德.瑞纳夫人！而他之所以这样做，也不是因为爱，而是为了满足他那脆弱的、骄傲的、敏感的自尊心！他觉得他当着那个傲慢的蔑视他的男人的面，抓住了他妻子的手，占据了他妻子的心，得到了他妻子的身体，他就从某方面战胜了这个人，以此平衡了他内心的羞辱感。
多么大胆的作者！我想在我们中国，大概是没有哪个作者敢用这样一个男主人公的，我们的观念，我们的价值观是不允许的，虽然于连的结局是被枪毙了。
重读这本书，我不禁深深的敬佩作者，他对这个故事的布局，让一切显得那么合情合理，他将人物的每一点心理活动都放到了那个时代背景之下。
比如玛蒂尔德小姐，如果失去时代文化背景，我会觉得这简直就是个神经病！她高贵！典雅！长袖善舞！冷漠严肃！可她真实的内心却时时刻刻期盼着波澜沉浮的人生。她的英雄主义到了前所未有的高峰，她简直就是个受虐狂！
玛蒂尔德小姐，当她觉得于连与所有男人不同，对她不闻不问时，她就忍不住主动约于连夜里去她房间，她觉得自己要为他拜倒了！可一旦于连说爱她，她立马就兴味盎然了。她发现于连对她冷漠了，甚至企图杀了她，她就又兴奋了，觉得这是个有魅力的男人。她跟于连讲她与其他男人的倾慕的故事，看着于连痛苦的变了脸色，她会兴奋异常。她乐于折磨于连的神经，也很擅长。她终日被于连所迷，又终日陷在对于连贫苦出身的不屑当中。
于连真正爱的人应该是德.瑞纳夫人。
而故事的安排，德.瑞纳夫人也真正爱着于连。在于连死后的第三天，德.瑞纳夫人也死了。
所以我说，在中国，绝不会有这样的男主人公出现。
但是再读这本书，我就觉出作者的伟大高明之处了。他对人物的心理活动的描写简直到了登峰造极的程度！害怕、快乐、嫉妒、懦弱、勇敢、胆怯、悔恨等等一系列难以描述的情绪都通过他特有的心理旁白跃然纸上，让人感同身受。
好的作品一定有他的独特之处，值得每一个热爱文学，热爱写作的人好好揣摩、好好学习！