《动物世界》:惊艳中隐藏bug,但瑕不掩瑜
电影改编自日漫神作《赌博默示录》的第一个对局:剪刀石头布。从我知道该漫画到真正看了漫画间隔了几年,因为他的画风很不讨喜,是这样的:
作者用行动诠释了什么叫“用心做剧情,用脚画漫画”。作为原著党我就从原著的角度分析该片。
电影与漫画的不同电影在完美还原了漫画中斗智元素的基础上,为郑开司(李易峰饰)的人际关系和家庭背景进行了展开,不靠谱的朋友,隔层纸的准女友,昏迷不醒的母亲,估计是死了的父亲等等,使开司的行为更加合理化。
电影为开司增加了小丑人格,一方面有助于导演增加幻想戏,另一方面有助于增加动作戏,不然一部剧情片怎么名正言顺的拍成3D。
电影一定程度上简化了对局过程:游轮上临时贷款剧情简要带过,砍掉了漫画中开司大量的内心独白,大虾米(曹炳琨饰)从漫画中的间歇性讲解员变成了鼓掌拍等等。
电影的改编无疑是成功的,整体保留了对决的精髓,节奏紧凑。用深陷泥潭完美还原了漫画中开司等人陷入困境的无助感,非常尊重原著。
精致的布景和小丑人格的加入让观众眼前一亮。
与原著和日版电影单刀直入的叙事结构相比,开司人物的扩展使他更为丰满立体,开司家庭破裂的罪魁祸首、准女友的医学知识等因素的加入,使电影前后呼应,更为连贯,也使下一部的铺垫更具吸引力。
再来吐槽演技方面。可以说《动物世界》是李易峰摆脱流量小生的里程碑作品,同龄演员里他大概率是最佳选择,也出色的演绎了开司。
但客观来说,与原著仍有差距,让我们试想一下,在生死徘徊的处境里,巨大的心理落差起伏下人做出平时多夸张的举动都是合情合理和具有感染力的。
漫画里是这样的
日版电影里是这样的
所以说此次本土化的改编更符合我们内敛的国民气质,李易峰也是将情绪更多释放在肢体语言而非表情上,显得人物情绪的波动并不如日版电影中巨大。
但好在李易峰有一口整齐的牙,藤原龙也(日版开司)真是得罪了摄影师,左边牙不齐摄影师盯着左侧拍,日版看得我是直出戏。
李易峰演技很棒,但对于角色而言有更大提升空间。开司与刘青(周冬雨饰)不离不弃的感情线是整部电影中的清流,两位演员拿捏的恰到好处。
奥斯卡影帝老戏骨迈克尔·道格拉斯我还能说什么,好电影就得有个这样的反派。
动作戏方面。电影的动作戏主要集中在开司的小丑人格上,小丑一方面指代着他的童年阴影和悲惨经历,另一方面与他懦弱的主人格形成对比,随着电影深入小丑形象每次闪动时间更长频率更快,预示着开司潜意识的觉醒,并影响着他的行动。
但小丑人格是随着故事展开逐渐觉醒的,电影前半部分大量使用小丑动作戏,主要是做铺垫,但对剧情帮助不大。
特别是郑开司逃跑时的追逐戏,主旨是为了表现开司的小丑人格开始觉醒,已经有了想要反抗的意识,但长达几分钟的大场面看到最后只是臆想,就好比我兴致勃勃仰头跟你盯天空看半天最后原来你是鼻子出血,很伤士气,只给我一种为了拍3D而加了这场戏的感觉。
逻辑方面。电影整体保留了原著精髓的基础上做了小修改,但就是这个小修改造成电影结尾隐藏逻辑bug。
漫画中开司在最后赢了出千男5颗星星后,与队友进行了一次对决将所有星星输给了队友,因为他执意要进小黑屋,星星对他没有意义,反倒交给队友是之后解救他的筹码,实质漫画中开司是因为输光了星星而进的小黑屋。
而电影中开司为了让出千男(苏可饰)享受打脸的乐趣直到时间耗尽才同意对决,赢了对决同时计时结束,实质是因为时限内没有消耗掉所有手牌而进小黑屋,按规则应该带着身上的全部星星被淘汰,星星作废,包括自己身上的保底和赢出千男的五颗,跟之前那个因为丢弃手牌被道格拉斯一枪蹦了的一个道理,电影中开司也是直接被黑衣人带走,留下句遗言连星星的事都没提。电影里直接改变了开司被淘汰的原因,也留下了一个潜在bug:开司是怎么把星星交给队友的。
结语及拓展总而言之,《动物世界》是一部很成功的改编之作,导演的诚意、演员的努力、剧组的水平都凝聚在作品中。原著严谨的逻辑使电影剧情经得起推敲,题材的敏感性也使作品淡化了原著的赌博元素,而借用动物世界的弱肉强食凸显人性的对立,这既是为了过审的让步,也是本片的成功之处。
对原著有兴趣的朋友除了该作《赌博默示录》在内的《开司》系列外,作者福本伸行的作品都值得一看。
对于斗智类题材感兴趣的朋友可以看看日漫《欺诈游戏》(LIAR GAME)
以及韩国真人综艺节目《游戏的法则》,共四季。
抛砖引玉,不喜勿喷,以上。